Ospite del “The Tonight Show con Jimmy Fallon” insieme a Bizarrap, con il quale ha recentemente collaborato per la sua “revenge song” ottenendo il successo globale ed entrando persino nel Guinness World Record, Shakira ha avuto modo di aprirsi anche riguardo alcuni temi molto personali. In particolare, la cantante ha raccontato le origini del brano, legate inevitabilmente alla sua recente separazione dall’ormai ex compagno Gerard Piqué parlando anche di come propor la canzone stessa sia stata una sorta di modo “sano” per metabolizzare il dolore che stava vivendo.
«Penso che le persone si connettano davvero alla musica quando è realmente genuina, quando è reale, quando proviene da qualcosa di vero. E la canzone è che è diventata una specie di inno per così tante donne là fuori» afferma Shakira sottolineando di aver inizialmente scritto il brano per sé stessa prima di capire e di rallegrarsi nel vedere come sia diventata poi importante per molte altre persone. «Ho avuto un anno molto difficile dopo la mia separazione» prosegue, «e scrivere questa canzone è stato molto importante per me. È stato un modo salutare per incanalare le mie emozioni. E sento che dopo aver pubblicato questa canzone, ho davvero percepito di non avere più dei fan là fuori.
Ho una sorellanza di donne che hanno attraversato le stesse cose che ho passato io, che pensano come penso io, che si sentono come mi sento io, che hanno dovuto sopportare così tante stronzate come ho dovuto fare io. E ho scritto la canzone per me, ma sento anche che era pensata per così tante donne là fuori che avevano bisogno di una voce che le rappresentasse».
