È l’anno del cavallo. Calmi, qui non siamo intenditori né tantomeno parleremo di ippica, ma di un momento topico dell’anno, soprattutto per i cinesi: il Capodanno. Una ricorrenza importantissima che nel Paese, come di consueto, ha canoni diversi rispetto a quelli occidentali. Noi siamo abituati ad accogliere il nuovo anno con spettacoli pirotecnici, con lenticchie e cotechino, brindisi vari e countdown su Rai 1? Loro no. Sia da un punto di vista temporale sia di abitudini. Oddio, se proprio dobbiamo essere onesti, qualcosa di simile c’è. Come per i fuochi d’artificio, ma anche per il colore di riferimento per festeggiare l’anno: ovvero il rosso. Ma la sostanza è che le abitudini sono molto diverse. Perché i cinesi festeggeranno il nuovo anno il prossimo 17 febbraio 2026, dando il via a celebrazioni di diversi giorni, con un animale che come di consueto si associa a ogni inizio di nuovo anno. Qual è quello di quest’anno? Il cavallo, dicevamo.
Oppure è l’anno di Draco Malfoy? Non siamo impazziti, ma negli ultimi giorni sui social sta rimbalzando fortemente una tendenza associata al prossimo Capodanno. Che riguarda proprio uno dei protagonisti dell’indimenticabile capolavoro “Harry Potter” – i fan saranno d’accordo. Sì, perché il personaggio della saga di romanzi e film è improvvisamente diventato una delle mascotte del nuovo Capodanno. Perché? A parlarne è anche la BBC, che spiega come sul web sia pieno di decorazioni con il suo volto, che già comparirebbero in alcune case cinesi. Il motivo è semplice: il nome Malfoy, in cinese, tradotto si dice Ma-er-fu. Che significherebbe cavallo e fortuna. Tutto chiaro?
@a_chinese_translator1001 Draco Malfoy Brings Good Luck #harrypotter #dracomalfoy #mascot #chineseculture #yearofthehorse ♬ original sound – ItsPhoenix
Sì, lo sappiamo che la prima cosa a cui pensate sentendo Draco Malfoy è Serpeverde. Ma non è l’anno del Serpente. La spiegazione assume ancor più senso considerando che il network riporta che Harry Potter sia effettivamente estremamente popolare in Cina. Motivo per cui, nelle decorazioni che solitamente le famiglie affiggono alle proprie porte o nelle proprie case, ce ne sono anche alcune con la foto del personaggio di Harry Potter. Ma anche nelle bacheche dei social, la foto di Malfoy pare essere diventata una sorta di catena di buon auspicio. Una cosa che non è passata inosservata nemmeno a Tom Felton, attore che interpreta il celebre personaggio, che sui social ha ricondiviso un post proprio riguardante questo “fenomeno”. Nel dubbio, comunque, auguri a tutti. E buon anno del Malfoy!
[📸 IPA]
