L’autoironia non è mai mancata ad Adele, e lo ha dimostrato una volta di più. Durante un suo spettacolo al “The Colosseum” di Las Vegas la cantante ha dimenticato le parole del brano “I Drink Wine”, dal suo album “30”. Ma, come si dice: “The show must go on”. Così, dopo essersi interrotta, la cantante ha detto: “Ho dimenticato il testo del c***o. Maledizione!”, scatenando le risate dei fan. Adele, divertita quanto il suo pubblico dalla situazione, ha allora passato il microfono a un fan in prima fila chiedendogli aiuto: “Ricordami il testo per favore”.
Dopo aver ricevuto il suggerimento dallo spettatore, Adele ha offerto scherzosamente al suo fan cinquanta dollari per l’aiuto. Ma non finisce qui, perché a causa di un problema tecnico la cantante non poteva riprendere lo show. Adele, senza perdersi d’animo, ha allora tentato di improvvisare una battuta per riempire l’attesa, ma l’unica che le veniva in mente non era appropriata: “No, non posso dirla. È troppo volgare”, ha detto riflettendo a voce alta.
Quando il pubblico, ormai incuriosito e sempre più entusiasta del “fuori programma”, l’ha incitata a raccontare proprio quella barzelletta, Adele ha risposto: “No, non posso. Penso di averla già raccontata e credo di essermi messa nei guai”. La sala si è riempita di risate.
A quel punto, però, dalla regia hanno fatto sapere alla cantante che i problemi tecnici erano stati risolti, e Adele ha potuto così riprendere a cantare.
